ЖАН ЖИРОДУ
«ДОБАВЛЕНИЕ К ПУТЕШЕСТВИЮ КУКА»
(сцены из жизни нецивилизованных народов) 

   Вольно и весело изложенная история взаимоотношений участников экспедиции капитана Кука с жителями одного океанического острова, показалась авторам спектакля чрезвычайно актуальной для сегодняшнего дня и сегодняшнего зрителя, на глазах у которого и не без его участия за последнее десятилетие происходила смена общественного строя.  
   Любое общество, приобщаясь к материальным благам, которые несет цивилизация, вместе с тем теряет традиции (какими бы они не были, меняет мировоззрение, перестраивает взаимоотношения внутри себя, и, нередко, платит за это самую высокую цену.  
   Авторы спектакля весело и иногда с сарказмом рассказывают об одном дне великой экспедиции, не ставя перед собой задачи строго следовать историческим реалиям.  
   В нашем спектакле мы опровергаем версию о том, что Кук был съеден аборигенами, скорее могло случиться обратное…